| The Black Belt |
|
|
|
|
La ceinture noire signifie que le pratiquant est reconnu par le professeur comme élève initié. Croire que la ceinture noire est le symbole de la maîtrise est une erreur commune en occident. L'article suivant est traduit de l’anglais Black Belt - What does it mean? de S. Oyama pour kyokushin-guadeloupe.com Enseigner les arts martiaux et proposer vendre des ceintures Noires est à la portée de tous. On remarque ce genre de club partout. J’appelle cela «fast-food karate». Il faut savoir que la ceinture Noire existe aussi en dehors du monde du karate. Tous les budo (arts martiaux, voie du guerrier) utilisent les ceintures Noires comme symbole du pouvoir. Finalement, je me suis présenté à l'examen de la ceinture Noire. J’ai échoué. Alors j’ai réessayé. Et j’ai échoué. J’ai encore essayé… et j’ai encore échoué. Il était évident que je n’était plus le favori de Mas Oyama. C’était l’inverse. Et je n’arrivais pas à comprendre pourquoi je n’y arrivais pas. J’ai effectué les techniques de base mieux que les autres élèves. J’ai bien excecuté kata - avec fluidité. Et lors du kumite j’ai vaincu la plus part des ceintures Noires et même un par KO. Après cet examen je me sentais si bien, si certain de ma réussite. Quelques jours après cela, j’ai essayé de trouver mon nom sur le tableau des résultats. Mais il n’y était pas. Certainement un oubli ? Mas Oyama airait-il pu tout simplement se tromper en éditant la liste?... Mais au début du cours suivant il félicitât toutes les nouvelles ceintures Noires individuellement. Tout le monde applaudit à l’appel de chaque nom. Le mien ne fut jamais prononcé. Pourquoi ?! Un jour, nous prenions des photos pour le livre de Mas Oyama. « This is Karate ». Mas Oyama me fit revêtir un dogi noir et du maquillage pour me donner une apparence sinistre. Il me demanda de montrer la mauvaise manière d’effectuer les kihon (techniques de base). Un autre jour nous prenions les photos de toutes les techniques de casse – glace, planches et roches. L’une d’entre elles était vraiment très grosse. Quelques ceintures Noire ont tenté de la briser sans succès. J’étais en retrait en train de regarder tout ça et je me disais « Pff ! Moi je la brise ! » Mas Oyama regarda en ma direction j’ai cru qu’il lisait dans mes pensées. Il m’appela et dit devant tout le monde, « Si tu brises cette pierre je te donne la ceinture Noire ! » J’ai crié « Asha !!! » et toutes les ceinture Noires crièrent « Asha !!! » aussi et applaudirent. Ils étaient aussi survoltés que moi et devaient aussi penser que lorsque j'obtiendrais le même rang qu'eux je ne me sentirais plus obligé d'y aller aussi fort contre eux à l'entrainement. J’ai donc préparé mon esprit à cette tâche, et me suis concentré comme jamais auparavant. Je pensais, « c’est MA roche, je vais la briser et j’aurais ma ceinture Noire ». J’y ai mis toute ma colère en pensant « POURQUOI ai-je du attendre trois années pour la ceinture noire ?! » Je pouvais voir mon énergie passer à travers la pierre. Puis avec un très puissant KIAI, j’ai abattu le tranchant de ma main rempli de cette énergie accumulée à travers la roche qui se fendait!! La roche tombât en deux parties nettes. C’était le signe d’une très bonne casse, pas d’écrasement en plusieurs petits morceaux. Ces pierres semblaient avoir été séparées par une scie électrique. Après cela tout le monde s’écriât « ASHA !!! ». Même le photographe se dit impressionné, et il avait LA bonne photo. On peut la voir à la page 247 du livre de Mas Oyama « This is Karate » (je suis celui avec le dogi noir. Il a utilisé un autre élève pour tenir la pierre brisée dans la photo suivante). Mas Oyama observa mais ne dit rien. Il esquissa juste un petit sourire. Après un moment il dit « Beaucoup de gens on frappé cette roche, alors, cela ne compte pas !» En un instant je me suis retrouvé du haut de la montagne directement au fond du lac !Pour faire court, j’ai finalement obtenu ma ceinture Noire. Je me rappelle encore de la fois ou je l’ai porté. Je me suis alors regardé dans le miroir. J’étais si fier. Mas Oyama me dit « Sais-tu pourquoi tu as échoué autant de fois ? Tu es fort mais trop brutal en combat. Tu n’as pas de contrôle. J’ai aussi entendu dire qu’il t’arrive de chercher la bagarre à l’école et dans les rues » Il m’avait appris là une bonne leçon, je pensais à ses mots et ma vie changeât. Mon kumite changeât aussi… un petit peu. Pour obtenir la ceinture Noire Oyama Karate, vous devez maîtriser toutes les techniques de base. Ce qui veut dire que vous devrez profondément assimiler tout le savoir du World Oyama Karate. Je dois rappeler à tous qu’en Oyama Karate Kihon Kai Ko (technique de bases) vous devez vous approprier les techniques individuelles de base. C’est la seule façon de comprendre chaque technique. Après l’obtention de ma ceinture Noire je suis rentré dans un monde complètement différent. J’ai pris du recul sur mon entrainement et sur ma vie avec un œil plus critique. J’ai commencé à entrainer les kihon, kata, kumite avec encore plus d’attention. Comme j’aidais mes camarades ma façon d’enseigner changea aussi. J’ai commencé à expliquer et montrer les mouvements en fonction des particularités de chacun. Grâce à leurs réactions face à ce changement, je réalisais que nous nous comprenions mieux. J’ai aussi mieux assimilé ces techniques à un niveau beaucoup plus approfondi. C’est cela être un ceinture Noire Oyama Karate. C’est refuser le « fast-food budo» - accès rapide, satisfaction brève et vite oubliée – Je suis fier de mes ceintures Noires. Saiko Shihan Oyama ceinture Noire 8ème Dan, January 1st, 2004
(Traduit par Djenaro pour kyokushin-guadeloupe.com) Tous droits photos réservés Japan Publications Inc.- Un article WorldOyama.com |



